Kinder FAQ

Frequently Asked Questions 2019-2020

(Scroll down for English)

¿Dónde dejo a mi hijo en la mañana?

• Kiss and Drop está en Key Blvd. comenzando a las 8:30 am. Patrulleros y maestros están esperando

para acompañar a los estudiantes al gimnasio.

¿A dónde voy si yo mismo/a llevo a mi hijo a la escuela?

• El primer día, traiga a sus hijos al gimnasio (el gimnasio da a la calle Adams St.) Los padres pueden

esperar en fila con los estudiantes hasta que los maestros los recojan a las 8:45 am. Despídase en el

gimnasio para facilitar una transición más suave para los niños.

• El segundo día y después, los padres pueden dejar a sus "caminantes" cerca de la entrada por la puerta

6, a la que se puede acceder desde Adams St.

• A partir del día 2, habrá recreo antes de la escuela. Los padres pueden dejar a sus hijos y son

bienvenidos a quedarse en el campo, patio de asfalto o área de juegos para ayudar a supervisar a los

estudiantes.

• A las 8:45, los niños se alinearán con su clase en la puerta # 6 y los maestros recogerán su clase.

• En días de mal tiempo, los estudiantes se reportan a la cafetería.


¿Dónde debo estacionar?

• El estacionamiento alrededor de Key es limitado. Algunos aparcamientos están disponibles en la calle.

Durante las horas escolares, no se permite estacionamiento para los padres en el estacionamiento de Key

School.


¿Hay tiempo para merienda?

• Sí. Tenemos merienda todos los días. Por favor empaque una merienda pequeña y saludable para su hijo

cada día. No envíe dulces ni bebidas por favor. Los niños pueden beber de la fuente de agua durante todo

el día. Sugerencias para un refrigerio: galletas, fruta cortada, barra de granola, yogur (provea una cuchara

y empaque en un envase fácil de abrir para su niño/a).


¿Puede mi hijo desayunar / almorzar en la escuela?

• Sí. El desayuno se sirve en la cafetería de 8: 00-8: 45. Por favor traiga a su hijo temprano para que tenga

tiempo suficiente para comer en la cafetería.

• El desayuno más leche es de $ 1.70.

• El almuerzo más leche es de $ 2.90.

• Solo compar leche cuesta $ 0.75


¿Cómo pago el desayuno / almuerzo de mi hijo?

• Para abrir una cuenta de almuerzo para su hijo, traiga un cheque a nombre de Key School. Llévelo a la

oficina principal o al gerente de la cafetería.

• Si su hijo califica para el desayuno / almuerzo gratuito o reducido, debe completar y devolver la

solicitud, que se incluye en el paquete de formularios en línea del primer día. Hasta que el formulario sea

entregado y procesado, debe pagar el desayuno y el almuerzo.

• También puede administrar la cuenta de almuerzo de su hijo en línea. Vaya a

http://www.apsva.us/aps/site/default.asp y haga clic en Parent Resources, haga clic en Online Payment

Center y siga las indicaciones. Necesitará el número de identificación de estudiante de su hijo. Por favor,

pase por la oficina principal para esta información.


¿Qué útiles escolares necesita mi hijo?

• Si no compró el Edukit, puede encontrar la lista de suministros en este enlace

https://key.apsva.us/school-supplies/ También puede solicitar una copia al maestro o al personal de la

oficina.

• Envíe una bolsa de ropa extra con su hijo el primer día (algunos "accidentes" ocurrirán, especialmente

en septiembre). Asegúrese de que el nombre del estudiante esté en la bolsa y en cada prenda de vestir. Por

favor incluya calcetines y ropa interior.


¿Hay algún gasto para asuntos de la clase?

• Sí. Les pedimos a todas las familias cuotas para las actividades en el aula y tarifas de las excursiones. K-

1ero $35; 2do-3ro $40; 4to-5to $50. Esta es la única cuota que pediremos este año escolar. Puede traer un

cheque a la escuela cuando lo visite o enviarlo a través de la carpeta del viernes. Por favor haga el cheque

a la Escuela Primaria Key.


¿Qué pasa si mi hijo está enfermo?

• Llame a la oficina o envíe un correo electrónico a escuelakeyattendance@apsva.us por la mañana para

informarnos que su hijo está enfermo y no asistirá a la escuela.

• Todos los medicamentos (incluidos los medicamentos de venta libre) deben entregarse a la enfermera.

Por favor, no los envíe con su hijo en su mochila.


¿A dónde va mi hijo después de la escuela?

• La salida es a las 3:41 PM.

• Los caminantes serán recogidos en la puerta # 5 por el campo de fútbol.

• Los caminantes pasajeros de automóviles también serán despedidos / recogidos en la puerta # 5. Por

favor estacione y encuentre a su hijo en la puerta # 5.

• Los maestros y las patrullas de seguridad acompañarán a los pasajeros de los autobuses a sus autobuses

respectivos.

• Los niños inscritos en Extended Day serán acompañados a la ubicación designada dentro del edificio.

Los padres recogerán a los estudiantes de Ext Day en la sala de usos múltiples (cafetería).

• POR FAVOR, ASEGÚRESE DE QUE LE DIGA A LA MAESTRA DE SU HIJO, DONDE EL/LA

NECESITA LLEVARLO / A ELLA A LA HORA DE SALIDA☺

• Los padres de Kindergarten recibirán una calcomanía por correo en agosto. Por favor, use los adhesivos

según lo explicado. Para los pasajeros del autobús, necesitamos saber el número y / o el color de la ruta

del autobús. ¡Gracias!


¿Cómo puedo comunicarme con el maestro de mi hijo?

• La mejor manera de contactar al maestro es por correo electrónico. Si es urgente, no utilice el correo

electrónico.

• Puede llamar a la oficina y pedir hablar con los maestros durante su tiempo de planificación (TBD), o

llamar en cualquier momento y pedir al personal de la oficina que deje una nota en los buzones de los

maestros.

• También puede enviar una nota con su hijo.

• Por favor, no venga al salón de clases antes de la escuela o durante el día escolar a menos que tenga una

cita. Antes de la escuela, los maestros están ocupados preparando nuestras lecciones para el día, y durante

el día escolar deben dedicar su atención a los niños.


Los Equipos de Kindergarten serán:

Sra. Webb y Sra. Vasquez

Sra. Breiner y Sra. Castillo

Sra. Ettlet y Sra. Mosel

Oficina principal (703) 228-4210

***

Where do I drop off my child in the morning?

• Kiss and Drop is on Key Blvd. beginning at 8:30 am. Patrols and teachers are waiting to escort

students to the gym.


Where do I go if I am walking my child to school?

• On the first day please bring your children to the gym (the gym faces Adams St.) Parents

may wait in line with students until teachers pick them up at 8:45 am. Please say good-bye in the

gym to facilitate a smoother transition for the children.

• Second day and after parents may drop off their “walkers” near the entrance by door 6,

accessible from Adams St.

• Starting on day 2, there will be recess before school. Parents may drop off their kids and are

welcome to stay by field, blacktop or playground to help supervise students.

• At 8:45, children will line up with their class by door #6 and teachers will pick up their class.

• On bad weather days, students report to the cafeteria.


Where should I park?

• Parking around Key is limited. Some parking is available on the street. During school hours,

there is no parent parking permitted in the Key School parking lot.

Is there snack time?

• Yes! We have snack time every day except for Early Release days. Please pack a small, healthy

snack for your child each day. No candy or drinks please. Children can drink from the water

fountain throughout the day. Suggestions for snack: crackers, cut up fruit, granola bar, yogurt

(provide spoon, please pack in easy to open containers).


Can my child eat breakfast/lunch at school?

• Yes. Breakfast is served in the cafeteria from 8:00-8:45. Please bring your child early so they

have enough time to eat in the cafeteria.

• Breakfast with milk is $1.70.

• Lunch with milk is $2.90.

• Milk only is $0.75


How do I pay for my child’s breakfast/lunch?

• To open a lunch account for your child, bring a check made out to Key School. Take it to the

main office or to the cafeteria manager.

• If your child qualifies for free or reduced breakfast/lunch, you must complete and return the

application, which is included in the first day packet of forms. Until that form is turned in and

processed, you must pay for breakfast and lunch.

• You can also manage your child’s lunch account online. Go to

http://www.apsva.us/aps/site/default.asp , click on Parent Resources, click on Online Payment

Center, and follow prompts. You will need your child’s student ID number. Please stop by the

main office for this information.


What school supplies does my child need?

• If you did not purchase the Edukit,you can find the supplies list on this link

https://key.apsva.us/school-supplies/ You may also ask the teacher or office staff for a copy.

• Please send a bag of extra clothes with your child on the first day (“accidents” will happen,

especially in September). Be sure student’s name is on the bag and each clothing item. Please

include socks and underwear.


Are there any classroom room fees?

• Yes! We ask all families for classroom activities and field trip fees. K-1st $35; 2nd-3rd $40 and

4th-5th $50. This is the only fee we will ask for this school year. You can bring a check to school

when you visit, or send it via Friday folder. Please make check to Key Elementary School.


What if my child is sick?

• Please call the office or send an email to escuelakeyattendance@apsva.us in the morning to let us

know that your child is sick and won’t be attending school.

• All medications (including over the counter medications) must be turned into the nurse. Please do

not send them with your child in their backpack.


Where does my child go after school?

• Dismissal is at 3:41 PM.

• Walkers will be picked up at door #5 by the soccer field.

• Car-riders and walkers will also be dismissed/picked up at door #5. Please park and meet your

child at door #5.

• Bus-riders will be escorted to their buses by teachers and safety patrols.

• Children enrolled in Extended Day will be escorted to the designated location within the

building. Parents will pick up Ext Day students up in the multi-purpose room (cafeteria).

• PLEASE MAKE SURE YOU TELL YOUR CHILD’S TEACHER WHERE S/HE NEEDS

TO TAKE CHILD AT DISMISSAL TIME☺

• Kindergarten parents will receive a sticker by mail in August. Please use the stickers as

requested. For bus riders, we need to know the bus route number and/or color. Thank you!


How can I communicate with my child’s teacher?

• The best way to contact teacher is by e-mail. If it is urgent, do not use e-mail.

• You may call the office and ask to speak with teachers during their planning time (TBD), or call

anytime and ask office staff to leave a note in teacher’s mailboxes.

• You may also send a note with your child.

• Please do not come to the classroom before school or during the school day unless by

appointment. Before school teachers are busy preparing our lessons for the day, and during the

school day they must dedicate their attention to the children.


The Kindergarten Teams will be:

Ms. Webb and Sra. Vasquez

Ms. Breiner and Sra. Castillo

Ms. Ettlet and Sra. Mosel

Main Office (703) 228-4210