POSTPONED UNTIL FALL 2024--2023 Middle School Boundary Process & Spanish Immersion Program Relocation / Pospuesto hasta el otoño de 2024--2023 Proceso de cambio a los límites de las zonas de la escuela intermedia y reubicación del programa de inmersión en español
During the School Board Work Session on June 29th, APS Planning & Evaluation staff shared that APS is proposing to relocate the Middle School Spanish Immersion Program to Kenmore Middle School for the start of the 2025-26 school year (currently it is located at Gunston Middle School). If this proposal were to be approved, it would mean students who are enrolled in the program at that time will remain in the program and will be transferred to Kenmore when the program relocates to Kenmore. Below you can find links to information relate to this topic. If you have questions or comments please email us at external-affairs@keypta.org. There are also communications channels for sharing your thoughts directly with APS, principally:
Upcoming in-person and virtual information sessions about the proposal, including one dedicated to the topic of the Middle School Program move on September 5 (more information below) LINK TO EVENT HERE
APS's new ThoughtExchange platform where you can share input on the Middle School program relocation proposal, link here
Emailing APS at engage@apsva.us
Durante la sesión de trabajo de la junta escolar del 29 de junio, el personal de la oficina de Planificación y Evaluación de APS compartió que APS propone trasladar el Programa de inmersión en español del nivel de la escuela intermedia a la escuela intermedia Kenmore para el comienzo del año escolar 2025-26. Si se aprobara esta propuesta, significaría que los estudiantes que están inscritos en el programa en ese momento permanecerán en el programa y serán transferidos a Kenmore cuando el programa se traslade a Kenmore. A continuación puede encontrar enlaces a información relacionada con este tema. Si tiene preguntas o comentarios por favor mándenos un mensaje a external-affairs@keypta.org. También hay canales de comunicación dispuestas para compartir su opinión directamente con APS, principalmente:
Sesiones de información para la comunidad en persona y virtuales, incluyendo uno dedicado al tema de la reubicación del programa de inmersion al nivel intermedio programado para el 5 de setiembre (detalles a continuación) ENLACE AL EVENTO AQUÍ
Plataforma para el Intercambio de Ideas (¨ThoughtExchange¨), que se puede acceder aquí
Enviando un correo eletrónico a engage@apsva.us
Useful Resources to Learn More about the Proposal / Recursos Útiles para Informarse Sobre la Propuesta
-- APS informational website for the 2023 MS School Boundary process & Spanish Immersion Program Relocation here / Enlace a la página de APS que contiene la información del Proceso de cambios en las zonas escolares de la escuela intermedia y reubicación del programa de inmersión en español 2023 aquí
-- Find the question submitted by members of the Immersion community to APS Staff, along with APS's detailed responses, here / Encuentre las preguntas enviadas por miembros de la comunidad de immersión al personal de APS, y las respuestas detalladas por parte de APS, aquí
-- NEW Find the question submitted by members of the Escuela Key community to APS Staff, along with APS's detailed responses, here / NUEVO Encuentre las preguntas enviadas por miembros de la comunidad de Escuela Key al personal de APS, y las respuestas detalladas por parte de APS, aquí.
--APS has also prepared an FAQ page about the pre-CIP report and its proposals here, where they have shared answers to questions that many people in the community have been asking. / APS también ha gestionado una página de preguntas frecuentas sobre el reporte pre-CIP y sus recomendaciones aquí (en español), donde ofrecen respuestas a las preguntas más frecuentas por parte de la comunidad.
--NEW Find the transfer report where you can see homeschool here/ NUEVO Encuentre el reporte de trasnferncias que muestra la escuela a la cuál los niños les toca de acuerdo a donde viven aquí
Timeline -- Cronograma
June 29, 2023: School Board Work Session on the Pre-Planning for the Capital Improvement Plan/ Junio 29, 2023: Sesión de trabajo de la junta escolar sobre la planificación previa para el plan de mejora de capital (View Presentation | View Recording)
July 31, 2023: Community Table Session #1/ 31 de julio de 2023 6-8pm: Sesión de Mesa Comunitaria #1 (View Presentation | View Recording here and here)
View the questions asked by the participants via the chat during the Community Table Session #1, and APS´s responses /Vea las preguntas formuladas por los participantes a través del chat durante la Sesión de la Mesa Comunitaria #1, y las respuestas por parte de APS
August 22, 2023: Community Table Session #2 (in-person) / 22 de agosto de 2023 6-8pm: Sesión de Mesa Comunitaria #2 (en persona) Kenmore Middle School
Fall 2023 / Otoño 2023
September 5, 2023 from 6pm to 7:30 pm: Community Table Session #3 Dedicated to the topic of the Relocation of the Middle School Immersion Program to Kenmore (virtual) / 5 de septiembre de 2023 6-7:30 p. m.: Reunión comunitaria Sesión n.º 3 dedicada al tema de la Reubicación del programa de inmersión al nivel de la escuela intermedia a Kenmore (virtual)
September 26, 2023: School Board Work Session on the Middle School Boundaries and Program Moves SLIDES on Instructional Vision / SLIDES on BOUNDARIES/ 26 de Septiembre de 2023: Sesión de trabajo de la junta escolar sobre el cambio de límites de las zonas escolares de MS y reubicación de program de inmersión Presentación sobre la visión académica / Presentación en cambios de límites
October 12, 2023: The Proposed Middle School Boundaries and Program Moves are Presented to the School Board as an Information Item / Octubre 12, 2023: La dirección del CIP propuesta para el año fiscal 2025-34 se presenta a la Junta Escolar como elemento informativo
October to November: Community Information Sessions on the Proposed Middle School Boundaries and Program Moves / Octubre a Noviembre: Sesiones inforativas a la comunidad sobre las propuesta de cambios de límites de las zonas escolares de MS y reubicación de program de inmersión
November 27, 2023: School Board Public Hearing on the Proposed Middle School Boundaries and Program Moves / 27 de Noviembre de 2023: Audiencia publica sobre las propuesta de cambios de límites de las zonas escolares de MS y reubicación de program de inmersión
December 14, 2023: The School Board Votes on the Proposed Middle School Boundaries and Program Moves / 14 de Diciembre de 2023: la Junta Escolar vota las propuesta de cambios de límites de las zonas escolares de MS y reubicación de program de inmersión
Fall 2024
October 2024: Middle School Information Night / Octubre 2024: Noche informativa de la escuela intermedia
Fall 2025
August 2025: School Begins with the New Middle School Boundaries and Program Moves / Agosto 2025 el año escolar empieza con los nuevos límites de las zonas escolares de MS y la reubicación de program de inmersión
*These Dates Are Subject to Change / Fechas sujetas a cambios