English / Español
(Scroll down for Spanish ⬇️ / Desplácese hacia abajo para español ⬇️)
This page was last updated in June 2025 / Esta página fue actualizada Junio 2025
Have questions about getting ready for the new school year — or what to expect during the year? You're not alone! These FAQs come directly from real questions parents have asked over email and WhatsApp in recent years.
¿Tiene preguntas sobre cómo prepararse para el nuevo año escolar o sobre lo que ocurre durante el año? ¡No estás solo/a! Estas preguntas frecuentes vienen directamente de dudas que las familias nos han enviado por correo electrónico y en grupos de WhatsApp a lo largo de los años.
Includes information for contacting the school, the school year calendar, and reporting absences / Incluye información sobre cómo contactarse con la escuela, el calendario para el año escolar, y cómo reportar ausencias de su estudiante
Click here: Key School Hours & Phone Numbers
Haga clic aquí: Horarios y Números de Teléfono de Escuela Key
Click here: 2025–26 APS School Year Calendar – PDF
Haga clic aquí: 2025–26 Calendario en Español de APS - PDF
You can email your child’s teacher directly. The full staff directory (with email addresses) is available here: https://key.apsva.us/staff-directory/. You can also send them a message through the APS-maintained communications platform: ParentSquare.
Puede enviarles un correo electrónico directamente. El directorio del personal (con los correos electrónicos) está aquí: https://key.apsva.us/es/staff-directory/. Tambié les puede enviar un mensaje a través del canal de comunicación de APS: ParentSquare.
Email key.extendedday@apsva.us (this address notifies all Extended Day supervisors if there’s an absence or pickup change)
OR call 703-228-8486
Envíe un correo electrónico a key.extendedday@apsva.us (en caso de ausencia o cambio de salida, ese correo notifica a todo el personal de Extended Day)
O llame al 703-228-8486.
For absences:
Call: Key’s automated Attendance Hotline at 703-228-4212 or 703-228-8477, and leave a message with your child’s full name, grade, and teacher.
Online: You can also report absences in ParentVUE (website or app). After logging in, click “Report Absences” next to your student’s name.
For tardiness (arriving after 9:00 AM):
You must walk your child to the Front Office and sign them in. Do not just drop them off.
It’s courteous to email your child’s teacher if they will be more than a few minutes late (for example, due to a doctor’s appointment).
For dismissal changes:
Early pickup (e.g., doctor’s appointment):
Email EscuelaKeyAttendance@apsva.us and your child’s teacher (see the staff directory) to let them know what time your student should be waiting in the Front Office for pickup.
Email by noon (ideally the day before) so staff have time to prepare.
Different dismissal mode (e.g., walking instead of bus, going home with a friend):
Email EscuelaKeyAttendance@apsva.us and your child’s teacher with the details.
If your child rides a different bus, the Front Office will give them a bus pass—students cannot board a different bus without that pass!
Para ausencias:
Llame a la línea automatizada de Asistencia de Key al 703-228-4212 o 703-228-8477 y deje un mensaje con el nombre completo, grado y maestro de su estudiante.
En línea: También puede reportar ausencias en ParentVUE (sitio web o aplicación). Después de iniciar sesión, pulse “Reportar Ausencias” junto al nombre de su estudiante.
Para tardanzas (salir después de las 9:00 AM):
Debe acompañar a su hijo/a a la Oficina Principal y firmar su entrada. No deje a su hijo(a) fuera del colegio!
Es una cortesía enviar un correo a su maestro/a si llegará más de unos minutos tarde (por ejemplo, por una cita médica).
Para cambios en el procedimiento de salida:
Recogida temprana (por ejemplo, cita médica):
Envíe un correo a EscuelaKeyAttendance@apsva.us y a su maestro/a (vea el directorio de personal) indicando a qué hora su hijo/a debe esperar en la Oficina Principal.
Envíe el correo antes de las 12:00 PM (preferiblemente el día anterior) para que el personal esté preparado.
Cambio de modo de salida (por ejemplo, caminar en lugar de autobús, o irse con un amigo):
Envíe un correo a EscuelaKeyAttendance@apsva.us y al maestro/a de su hijo/a con los detalles.
Si su hijo/a va en un autobús diferente, el personal de la Oficina Principal le dará un pase de autobús; ¡no se le permitirá abordar un bus distinto sin pase!
Families new to Arlington Public Schools (APS) and/or Escuela Key — especially Kinder and 1st Grade families —
👉 Click here to view a special checklist of helpful tips just for you!
☀️ Summer playdates happening through the last week of summer!
✅ KINDER Summer 2025 Playdate Schedule
🕐 FIRST GRADE Summer 2025 Playdate Schedule
📌 Be sure to also check out the general FAQs below for more information that applies to everyone getting ready for the new school year!
En español
Familias nuevas a Arlington Public Schools (APS) y/o a la Escuela Key — especialmente las de Kinder y 1er grado:
👉 ¡Haga clic aquí para ver una lista especial de consejos útiles para ustedes!
☀️ ¡Las reuniones de juego están programadas hasta finales del verano!
✅ KINDER: Horario de reuniones de juego – Verano 2025
🕐 PRIMER GRADO: Horario de reuniones de juego – Verano 2025
📌 Por favor, revise también las Preguntas Frecuentes a continuación para información adicional que aplica a todas las familias que se preparan para el regreso a clases.
The first day of school for students in Grades K-5 for the 2025-2026 school year is: Monday, August 25, 2025
The first day of school for VPI/Pre-K students for the 2025-2026 school year is: Tuesday, August 26, 2025
You can find the full APS School Year 2025-2026 calendar HERE.
Families have two options for school supplies:
Order a Sprout School Supply Kit — These grade-specific kits include everything your child needs and are delivered directly to the classroom before the first day of school.
👉 You can order ONLINE here through July 1, 2025.
Purchase supplies on your own — Use the grade-level supply list available HERE.
Need Assistance?
If your family needs help getting supplies, please contact Marta Gomez in the Key Front Office at 703-228-4210. Thanks to the generosity of the Key community, the PTA has purchased extra Sprout kits for each grade, and Marta will coordinate distribution for families who need them.
Can’t carry everything on the first day? No problem! Supplies can be brought in a little at a time over the first week.
On the first day, make sure your child brings a pencil case with basic writing supplies (e.g., pencils, crayons). The pencil case can be labeled, as it will not be shared with others.
If you're sending in your own supplies, please bring them in unopened boxes. Teachers will help students unpack and sort what goes into shared classroom supplies vs. what stays personal (like pencil cases), depending on classroom needs.
A refillable water bottle (the school has water filling stations)
A backpack and a lunchbox (unless your child will buy lunch at school)
Headphones (no microphone functionality needed) that plug into your child's APS iPad
⚠️ Note: Headphones are NOT included in the Sprout kits, as the available options were low quality.
🏷️ What to Label (and What Not To)
Label EVERYTHING your child brings from home for personal use.
Do not label individual school supplies unless requested by your teacher — some supplies will become shared classroom materials.
Definitely label outerwear, hats, gloves, water bottles, and lunchboxes — these are the items that most frequently end up in Lost & Found and it is much easier to reunite them with the child if they are labeled.
Looking for durable, personalized labels? Support the Escuela Key PTA while you shop!
Visit Mabel's Labels and type “Key Elementary School PTA (Arlington)” into the Support a Fundraiser search box. A portion of your purchase will go back to our school!
🕗 School Hours
The school day begins: 9:00 AM (all walkers and car riders should arrive by 8:50 AM)
Morning recess (the kids can play in the playground under Escuela Key staff supervision) is from 8:30 - 8:50 AM (NOTE: There is NO morning recess on the first day of school or inclement weather days)
Regular Dismissal: 3:50 PM
Early Release Dismissal: 1:30 PM
For official guidance, please see: Key’s Arrival & Dismissal Info.
🎒 How will teachers know how to dismiss my child?
At the Key Open House (before the first day of school), or on the first day for those who cannot attend, the school will provide:
A sturdy, clear plastic luggage tag for your child’s backpack
A printed insert that includes:
Your child’s name
Their teacher/room number
A blank space for Dismissal Method (e.g., Walker/Biker, Bus Rider, Car Rider)
👉 Parents should fill in the Dismissal Method section and attach the tag to the backpack. This replaces the old sticker system used in previous years.
🗣️ Please talk with your child about how they will be getting home. It helps tremendously when their understanding matches what’s written on the dismissal tag!
Key has many bike racks. Students who ride bikes can:
Park along the fence near the car drop-off/pick-up area
Or walk their bikes inside to park in front of Door A1
Check out the Escuela Key Bícibus — a fun, safe way to ease into biking to school as a group!
🚗 Car Riders / Kiss & Ride
Use the Kiss & Ride route for drop-off and pick-up.
The map on the left below shows the traffic flow for cars.
The map on the right shows:
Car rider drop-off & pick-up location
Walker gate location for pick-up on foot
👉 Watch a short video explanation HERE.
Extended Day will be available starting on the first day of school for students who are registered:
Before School Program begins at 7:00 AM
After School Program runs until 6:00 PM
🚨 Note: Pre-K/VPI students begin Extended Day on the second day of school.
Parents should drop off and pick up their child for Extended Day at Door D12 — this is the door closest to the McDonald's on Glebe Rd.
Snacks are served daily, typically outside when weather allows
Snacks are peanut-free and individually packaged whenever possible
Water bottles are encouraged! Extended Day staff will help students refill them as needed from water stations
Please email the Extended Day team at:
📬 key.extendedday@apsva.us
Yes! The PTA sponsors three sessions of after-school enrichment classes throughout the year — Fall, Winter, and Spring.
Programs are fee-based, but scholarships and financial aid are available.
Classes are taught by paid instructors and cover a wide range of fun and engaging topics — from bilingual theater and science experiments to pottery and art.
🗓️ Look for enrollment announcements in early October via:
Your child’s Friday Folder
PTA's Communication Channels (email, website, WhatsApp groups, etc.)
Bus information — including your child’s pick-up and drop-off times and locations — is available in ParentVUE:
Log in to ParentVUE
Go to the Student Information tab
Scroll down past the Instructional Choice section to see:
Pick-Up Information
Drop-Off Information
📅 Timing: This information is usually posted the week before the first day of school.
📧 Questions? Contact APS Transportation at transportation@apsva.us
More APS Transportation contacts here
You’ll receive information from two main sources:
Escuela Key / APS – Official school and district communications
Escuela Key PTA – Updates about community events, volunteer opportunities, enrichment programs, and more
💡 It’s important to know the difference between these sources, and to sign up for the communications channels that work best for you.
👉 Visit our PTA Communications Page to:
Learn how the school and PTA communicate
Sign up for channels like email, WhatsApp, and text updates
📬 Note: You do not need to be a PTA member to receive PTA communications — but we’d love for you to join! Becoming a member shows your support for our work and your engagement in your child’s school experience.
Never let an early release day take you by surprise again! You can subscribe to the PTA's digital calendar, which is regularly updated by PTA volunteers with school closings, early release days, and PTA events.
To add the PTA Calendar to your Google Calendar (instructions for Apple iOS are below):
On a computer, open Google Calendar.
On the left side, click the + icon next to “Other calendars” and choose “From URL.”
Paste this calendar URL:
https://calendar.google.com/calendar/ical/c_0de2dec34fa6172b65631b486751f5839ee0ade110ab88d4457cffeecad95244%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Click “Add calendar.” It will now appear under “Other calendars.”
Make sure the checkbox is checked so you can see events — you can even color-code it!
Note: It can take up to 12 hours for updates to appear in Google Calendar.
To add the calendar to your Apple Calendar (iCal):
Open Apple Calendar on your computer.
In the menu bar at the top, click File → New Calendar Subscription (see image below).
Paste the same calendar URL (above) into the field and click Subscribe. https://calendar.google.com/calendar/ical/c_0de2dec34fa6172b65631b486751f5839ee0ade110ab88d4457cffeecad95244%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
You can name the calendar and choose a color.
Click OK. You're all set!
💡 Technical problems or questions?
Send an email (in English or Spanish) to ptacalendar@keypta.org
If possible, please include a screenshot of the issue so we can better assist you!
(For organizing playdates, birthday party invitations, etc.)
Use the Key PTA online student and parent directory!
To ensure that contact information is current, please visit:
👉 https://escuelakeypta.membershiptoolkit.com/home
Families of VPI students, incoming Kindergarteners, and students new to Key will need to create a Membership Toolkit account to update their family's information.
🛠️ The directory works best when everyone keeps their info up to date! Even if you don’t yet know your child’s teacher, you can leave that field blank and update the rest now — it’s easy to revise later.
This is a completely opt-in platform, and you’ll have full control over what contact details (if any) are visible to other families in the Key community.
Breakfast and lunch will be available for purchase during the 2025–2026 school year. (Note: The free meals program from the COVID period has ended.)
Breakfast can be purchased in the cafeteria starting at 8:30 a.m.
Lunch is eaten during your child’s scheduled lunch period.
🍎 What do students need to buy school meals?
Children will need to know their Student ID number (PIN) to purchase meals.
➤ You can find your child’s Student ID in ParentVUE.
➤ Practice at home using this printable pinpad.
💳 How do I pay for meals?
Set up and manage your child’s meal account using MySchoolBucks.
View meal prices here.
Check out the monthly menus here.
Families who may qualify can apply for free or reduced-price meals here.
For the most up-to-date information on Arlington Public Schools’ health and safety measures — including COVID-19 protocols — please visit the official APS Health and Safety page HERE.
The Escuela Key PTA, in partnership with the school administration, works hard to build a warm, inclusive school community while supporting academic excellence and social-emotional learning for all students. Here are just some of the fun and meaningful events and programs you and your child can look forward to throughout the year:
🎽 Spirit Days
Held the first Wednesday of every month! Students show their school spirit by wearing a Key t-shirt (free for all new students thanks to PTA support!) or anything in Escuela Key’s bright yellow and blue colors.
Want your own gear? Check out the Escuela Key Spirit Wear store. A portion of sales goes back to support PTA activities!
📚 Escuela Key Book Fair
Build your child’s home library with English and Spanish books! Students visit the fair during school hours to make wish lists, and families can shop during special hours.
🗓️ Fall 2025 Dates: October 13–17 in the Escuela Key Library
📣 Volunteers needed to help students create wish lists and run the check-out station — keep an eye on PTA communications for sign-ups.
🧗♀️ Rocktober Day
Outdoor games and activities, led by our amazing PE team and supported by parent volunteers. Typically held at the end of October — and always a favorite!
📣 Volunteers needed — keep an eye on PTA communications for sign-ups.
🔬 STEM/STEAM Night
An evening of hands-on science, tech, engineering, art, and math fun for the whole family in the Escuela Key Cafeteria — from robotics to chain reactions!
🎬 PTA Movie Nights
Outdoor movie nights under the stars — one in Spanish, one in English (both with subtitles). Bring a blanket, bring the kids, and enjoy!
☕ Parent & Family Socials
Get to know other families in a relaxed setting! We kick things off with a Welcome Coffee right after drop-off on the first day of school. Additional socials are planned throughout the year.
📣 Keep an eye on PTA communications for announcements.
🎨 Reflections Art Contest
Part of the national PTA Reflections Program. Encourage your child to create something special — writing, film, music, dance, or visual art!
📣 Look for the call for entries in early-to-mid fall via Friday Folders and PTA announcements.
🔢 100th Day of School
A classroom celebration in February! Teachers organize fun math-based activities, and parents are invited to participate during the school day.
📩 Invitations for your child’s class celebration will come via ParentSquare or Friday Folder closer to the date.
🌎 International Night / Noche Internacional
One of Key’s most beloved traditions! Families host cultural tables, share traditional dishes, and enjoy student and family performances in celebration of Key’s global community.
📆 Usually held in February, indoors at Escuela Key.
📖 Día del Idioma / World Book Day
Held in April, this event highlights Spanish language learning and bilingual pride. Students prepare skits, poems, or short readings in Spanish and perform for families during the school day.
📩 Your child’s teacher will send a specific invitation via ParentSquare or Friday Folder.
🏅 End-of-Year Awards Ceremony
In June, Key teachers and staff host a school-wide awards ceremony to recognize students for academic, character, and classroom achievements.
📩 If your child is receiving an award, their teacher will notify you directly via ParentSquare .
🏃♂️ Field Day
A school-wide favorite! Games, bounce houses, and team fun in June.
👕 Look for a t-shirt order form in Spring via Friday Folders.
📣 Volunteers needed — keep an eye on PTA communications for sign-ups!
We’d love to have your help! Visit the PTA Volunteering Page to start the APS volunteer application process. You’ll need to be an approved volunteer to help with events like Rocktober Day, Field Day, and field trips.
Start the volunteer application process now so that you are all set for the beginning of the school year!
Even if you can’t volunteer, just showing up to school events makes a difference. Let’s build a great year — together!
These FAQs were created by your PTA to help make things easier for families.
If you have a question you think we should add, please let us know by emailing CommsChair@keypta.org!
Familias nuevas a Arlington Public Schools (APS) y/o a la Escuela Key — especialmente las de Kinder y 1er grado —
👉 ¡Haga clic aquí para ver una lista especial de consejos útiles para ustedes!
Por favor también revise la Preguntas Frecuentes a continuación para información adicional que aplique a todos que se están alistando para regresar al cole este año escolar.
El primer día de clases para los estudiantes de Kinder a 5.º grado en el año escolar 2025–2026 es: lunes, 25 de Agosto de 2025.
El primer día de clases para los estudiantes de VPI/Pre-K es: martes, 26 de Agosto de 2025.
Puede ver el calendario escolar completo de APS para el año 2025–2026 AQUÍ.
Las familias tienen dos opciones para los útiles escolares:
Pedir un kit de útiles escolares de Sprout — Estos kits, específicos por grado, incluyen todo lo que su hijo necesita y se entregan directamente al salón de clases antes del primer día de clases.
👉 Puede hacer su pedido EN LÍNEA hasta el 1 de julio de 2025 AQUÍ.
Comprar los útiles por su cuenta — Use la lista de útiles por grado disponible AQUÍ.
¿Necesita ayuda?
Si su familia necesita ayuda para obtener útiles escolares, por favor contacte a Marta Gómez en la Oficina Principal de Key al 703-228-4210. Gracias a la generosidad de la comunidad de Key, la PTA ha comprado kits adicionales de Sprout para cada grado, y Marta se encargará de distribuirlos a las familias que los necesiten.
¿No pueden traer todo el primer día? ¡No hay problema! Pueden traer los útiles poco a poco durante la primera semana.
El primer día, asegúrese de que su hijo traiga un estuche con útiles básicos (por ejemplo: lápices, crayones). El estuche puede estar etiquetado ya que no se compartirá con otros estudiantes.
Si trae sus propios útiles, por favor tráigalos en sus cajas sin abrir. Los maestros ayudarán a los estudiantes a desempacar y separar lo que será para uso compartido del salón y lo que será de uso personal (como los estuches), dependiendo de las necesidades del aula.
Una botella de agua reutilizable (la escuela tiene estaciones para rellenar agua)
Una mochila y una lonchera (a menos que su hijo compre el almuerzo en la escuela)
Audífonos (sin micrófono) que se conecten al iPad de APS de su hijo
⚠️ Nota: Los audífonos NO están incluidos en los kits de Sprout, ya que las opciones disponibles no eran de buena calidad.
🏷️ ¿Qué etiquetar (y qué no)?
¡Etiquete TODO lo que su hijo traiga de casa para uso personal!
No etiquete los útiles individuales a menos que lo pida el maestro — algunos se convertirán en materiales compartidos del aula.
Definitivamente etiquete ropa exterior, gorras, guantes, botellas de agua y loncheras — estos son los artículos que con más frecuencia terminan en Objetos Perdidos, y es mucho más fácil devolverlos si tienen el nombre.
¿Busca etiquetas personalizadas y duraderas? ¡Apoye a la PTA de Escuela Key mientras compra!
Visite Mabel’s Labels y escriba “Key Elementary School PTA (Arlington)” en la barra de búsqueda de “Support a Fundraiser.” ¡Una parte de su compra será donada a nuestra escuela!
🕗 Horario Escolar
Empieze la jornada escolar: 9:00 AM (todos los que lleguen por carro o caminando deben llegar no más tardar las 8:50 AM)
El recreo matutino (durante la cual los chicos pueden jugar en el patio de la escuela bajo la supervisión del personal de la escuela) es de 8:30 - 8:50 AM (NOTA: NO HAY recreo matutino el primer día de clases o en días cuando el tiempo está feo)
Salida regular: 3:50 PM
Salida en días de salida temprana: 1:30 PM
Para información oficial, consulte: Key’s Arrival & Dismissal Info.
🎒 ¿Cómo sabrán los maestros cómo debe salir mi hijo/a?
En el Open House de Key (antes del primer día de clases), o el primer día para quienes no puedan asistir, la escuela entregará:
Una etiqueta resistente y transparente para colocar en la mochila del estudiante
Una tarjeta con:
Nombre del estudiante
Nombre del maestro/número del salón
Un espacio en blanco para escribir el método de salida (por ejemplo: caminando/en bici, autobús, en carro)
👉 Los padres deben llenar la sección del método de salida y colocar la etiqueta en la mochila. Este sistema reemplaza el de las calcomanías utilizado en años anteriores.
🗣️ Por favor, hable con su hijo/a sobre cómo se irá a casa. ¡Ayuda mucho que ellos comprendan el plan y que coincida con lo que está escrito en la etiqueta de salida!
Estacionar sus bicicletas en la cerca cerca del área de autos (Kiss & Ride)
O entrar caminando con sus bicicletas y estacionarlas frente a la puerta A1
Consulte el Escuela Key Bícibus — ¡una manera divertida y segura de comenzar a ir en bicicleta a la escuela en grupo!
🚗 Llegadas y Salidas en Carro / Kiss & Ride
Use la ruta de Kiss & Ride para dejar y recoger estudiantes.
El mapa a la izquierda muestra el flujo del tráfico vehicular.
El mapa a la derecha muestra:
El área designada para dejar y recoger estudiantes en carro
La entrada para recoger caminando (Walker Gate)
👉 Mire un breve video explicativo AQUÍ.
Extended Day estará disponible desde el primer día de clases para los estudiantes que estén registrados:
El programa Antes de clases comienza a las 7:00 AM
El programa Después de clases funciona hasta las 6:00 PM
🚨 Nota: Los estudiantes de Pre-K/VPI comienzan Extended Day el segundo día de clases.
Los padres deben dejar y recoger a sus hijos para Extended Day por la Puerta D12 — es la puerta más cercana al McDonald's en la calle Glebe Rd.
Se ofrecen meriendas todos los días, usualmente al aire libre si el clima lo permite.
Las meriendas son libres de maní y, cuando sea posible, empaquetadas individualmente.
¡Se recomienda enviar botellas de agua reusables! El personal de Extended Day ayudará a los estudiantes a rellenarlas en las estaciones de agua.
❓ ¿Preguntas?
Por favor escriba al equipo de Extended Day:
📬 key.extendedday@apsva.us
¡Sí! La PTA patrocina tres sesiones de clases extracurriculares durante el año escolar — otoño, invierno y primavera.
Los programas tienen un costo, pero hay becas y ayuda financiera disponibles.
Las clases son impartidas por instructores remunerados y cubren una variedad de temas divertidos y atractivos — desde teatro bilingüe y experimentos científicos hasta cerámica y arte.
🗓️ Esté atento a los anuncios de inscripción a principios de octubre a través de:
La carpeta del viernes de su hijo/a
Los canales de comunicación de la PTA (correo electrónico, sitio web, grupos de WhatsApp, etc.)
La información del autobús — incluyendo los horarios y lugares de recogida y bajada — está disponible en ParentVUE:
Inicie sesión en ParentVUE
Vaya a la pestaña Información del estudiante (Student Information)
Desplácese hacia abajo, más allá de la sección "Instructional Choice", hasta ver:
Información de recogida (Pick-Up Information)
Información de bajada (Drop-Off Information)
📅 Cuándo estará disponible: Esta información suele publicarse la semana antes del primer día de clases.
📧 ¿Preguntas? Comuníquese con el equipo de Transporte de APS: transportation@apsva.us
📍 Más contactos del Departamento de Transporte de APS disponibles aquí
Recibirá información de dos fuentes principales:
Escuela Key / APS – Comunicaciones oficiales de la escuela y del distrito escolar
PTA de Escuela Key – Actualizaciones sobre eventos comunitarios, oportunidades de voluntariado, programas de enriquecimiento y más
💡 Es importante distinguir entre estas dos fuentes y registrarse en los canales de comunicación que mejor se adapten a sus necesidades.
👉 Visite nuestra Página de Comunicaciones de la PTA para:
Aprender cómo se comunican la escuela y la PTA
Registrarse en canales como correo electrónico, WhatsApp y actualizaciones por texto
📬 Nota: No necesita ser miembro de la PTA para recibir las comunicaciones — ¡pero nos encantaría que se uniera! Hacerse miembro demuestra su apoyo a nuestro trabajo y su compromiso con la experiencia escolar de su hijo/a.
¡Nunca más se sorprenda por un día de salida temprana!
Puede suscribirse al calendario digital de la PTA, el cual es actualizado regularmente por voluntarios con información sobre cierres escolares, días de salida temprana y eventos de la PTA.
📌 Para agregar el calendario de la PTA a su Google Calendar (instrucciones para Apple a continuación):
En una computadora, abra Google Calendar.
En el lado izquierdo, haga clic en el ícono de + junto a “Otros calendarios” y seleccione “Desde URL.”
Pegue este enlace del calendario:
https://calendar.google.com/calendar/ical/c_0de2dec34fa6172b65631b486751f5839ee0ade110ab88d4457cffeecad95244%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Haga clic en “Agregar calendario.” Ahora aparecerá en “Otros calendarios.”
Asegúrese de marcar la casilla para que los eventos aparezcan. ¡Incluso puede ponerle un color para distinguirlo!
Nota: Puede tardar hasta 12 horas en reflejarse cualquier actualización.
📌 Para agregarlo a su Apple Calendar (iCal):
Abra el calendario de Apple Calendar en su computadora.
En el menú superior, haga clic en Archivo → Nueva suscripción de calendario. (vea la imagen abajo).
Pegue el mismo enlace de arriba y haga clic en “Suscribirse.”
https://calendar.google.com/calendar/ical/c_0de2dec34fa6172b65631b486751f5839ee0ade110ab88d4457cffeecad95244%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Puede nombrar el calendario y elegir un color.
Haga clic en OK. ¡Listo!
💡 ¿Problemas técnicos o preguntas?
Envíe un correo electrónico (en inglés o español) a: 📬 ptacalendar@keypta.org
Si es posible, incluya una captura de pantalla del problema para poder ayudarle mejor.
📬 ¿Cómo puedo contactar a los padres o madres de los compañeros de clase de mi hijo/a?
(Para organizar citas de juego, enviar invitaciones de cumpleaños, etc.)
¡Use el Directorio en línea de estudiantes y familias de la PTA de Escuela Key!
👉 Visite: https://escuelakeypta.membershiptoolkit.com/home
👨👩👧👦 Las familias de estudiantes en VPI, Kinder o nuevos en Key deberán crear una cuenta en Membership Toolkit para actualizar su información.
🛠️ ¡El directorio funciona mejor cuando todos mantienen su información actualizada!
Aunque aún no sepa el nombre del maestro/a de su hijo/a, puede dejar ese campo en blanco y actualizarlo más adelante.
✅ Esta es una plataforma completamente opcional. Usted controla qué información se comparte con otras familias de la comunidad de Key.
El desayuno y el almuerzo estarán disponibles para comprar durante el año escolar 2025–2026.
📌 Nota: El programa de comidas gratuitas implementado durante la pandemia de COVID ya no está vigente.
🍽️ Horarios:
El desayuno se puede comprar a partir de las 8:30 a.m. en la cafetería.
El almuerzo se come durante el período de almuerzo asignado a cada grado.
🍎 ¿Qué necesitan los estudiantes para comprar comida en la escuela?
Su hijo/a necesitará saber su número de identificación (PIN) para comprar comida.
➤ Puede encontrar el PIN en ParentVUE.
➤ Practique en casa usando este teclado imprimible para practicar el PIN.
💳 ¿Cómo se paga por las comidas?
Configure y administre la cuenta de comidas de su hijo/a con MySchoolBucks.
Consulte los precios de las comidas aquí.
Vea los menús mensuales aquí.
Las familias que califiquen pueden solicitar comidas gratuitas o a precio reducido aquí.
Para obtener la información más actualizada sobre medidas de salud y seguridad en las Escuelas Públicas de Arlington, incluyendo protocolos de COVID-19, visite la página oficial:
La PTA de Escuela Key, en colaboración con la administración de la escuela, trabaja para construir una comunidad escolar cálida e inclusiva, al tiempo que apoya la excelencia académica y el desarrollo socioemocional de todos los estudiantes. Aquí tienes algunos de los eventos y programas divertidos y significativos que tú y tu hijo/a pueden esperar durante el año:
🎽 Días de Espíritu Escolar (También conocidos como Días de Orgullo Escolar)
¡Se celebran el primer miércoles de cada mes! Los estudiantes muestran su espíritu escolar usando una camiseta de Escuela Key (¡gratis para todos los estudiantes nuevos gracias al apoyo de la PTA!) o ropa en los colores amarillo brillante y azul de nuestra escuela.
¿Quieres tu propia camiseta u otros artículos? Visita la Escuela Key Spirit Wear store. ¡Una parte de las ventas apoya las actividades de la PTA!
📚 Feria del Libro de Escuela Key
¡Ayuda a construir una biblioteca en casa con libros en inglés y en español! Los estudiantes visitan la feria con sus maestras/os para crear listas de deseos, y las familias pueden comprar durante horarios especiales.
🗓️ Fechas de Otoño 2025: del 13 al 17 de octubre, en la Biblioteca de Escuela Key
📣 ¡Se necesitan voluntarios! — Ayuden a los estudiantes a hacer sus listas de deseos y a manejar la caja registradora — estén atentos a las comunicaciones de la PTA.
🧗♀️ Día de Rocktober
Juegos y actividades al aire libre, organizados por el increíble equipo de Educación Física y apoyados por padres voluntarios. Se celebra a finales de octubre — ¡siempre es uno de los favoritos!
📣 ¡Se necesitan voluntarios!
🔬 Noche de STEM/STEAM
Una noche de actividades prácticas de ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas para toda la familia en la cafetería de Escuela Key — ¡desde robótica hasta reacciones en cadena!
🎬 Noches de Cine de la PTA
Proyecciones de películas al aire libre bajo las estrellas — una en español y otra en inglés (ambas con subtítulos).
¡Trae una manta, a los niños y disfruta!
☕ Reuniones Sociales para Familias y Padres
¡Conoce a otras familias en un ambiente relajado! Comenzamos con un café de bienvenida justo después de dejar a los niños en la escuela el primer día.
📣 Se planean más reuniones sociales durante el año — revisa las comunicaciones de la PTA.
🎨 Concurso de Arte Reflections
Parte del programa nacional de la PTA. ¡Anima a tu hijo/a a crear algo especial — escritura, cine, música, danza o arte visual!
📣 La convocatoria se anunciará a principios o mediados del otoño, vía las carpetas del viernes y anuncios de la PTA.
🔢 100º Día de Clases
¡Una celebración en el aula en febrero! Las maestras/os organizan actividades divertidas relacionadas con las matemáticas, y los padres están invitados a participar durante el día escolar.
📩 Las invitaciones específicas llegarán a través de ParentSquare o en la carpeta del viernes.
🌎 International Night / Noche Internacional
¡Una de las tradiciones más queridas de Key! Las familias montan mesas culturales, comparten platillos tradicionales y disfrutan de presentaciones para celebrar la diversidad global de nuestra comunidad escolar.
📆 Normalmente se celebra en febrero, en el edificio de Escuela Key.
📖 Día del Idioma / World Book Day
Celebrado en abril, este evento resalta el aprendizaje del idioma español y el orgullo bilingüe. Los estudiantes preparan pequeñas obras, poemas o lecturas breves en español y las presentan a sus familias durante el horario escolar.
📩 Las invitaciones llegarán por ParentSquare o en la carpeta del viernes.
🏅 Ceremonia de Premios de Fin de Año
En junio, maestras/os y personal reconocen a estudiantes por logros académicos, buen carácter y participación en clase.
📩 ISi su hijo/a va a recibir un premio, su maestro/a lo notificará directamente por ParentSquare .
🏃♂️ Día de Campo / Field Day
¡Uno de los días más esperados! Juegos, inflables y actividades en equipo en junio.
👕 Se enviará un formulario de pedido de camisetas en la primavera en la carpeta del viernes.
📣 ¡Se necesitan voluntarios! — estén atentos a las comunicaciones de la PTA.
🎉 ¿Quieres participar?
¡Nos encantaría contar contigo! Visita la página de Voluntariado de la PTA para comenzar el proceso de solicitud de voluntariado con APS.
✅ Debes estar aprobado como voluntario para participar en eventos como el Día de Rocktober, el Día de Campo y excursiones escolares.
¡Empieza el proceso ahora para estar listo/a al comienzo del año escolar!
🎈 Incluso si no puedes ser voluntario, asistir a los eventos escolares ya marca una gran diferencia.
¡Vamos a construir un gran año — juntos!
📌 Estas preguntas frecuentes fueron elaboradas por su PTA.
¿Tiene alguna sugerencia o desea proponer una nueva pregunta? ¡Escríbanos a CommsChair@keypta.org!
APS’s main site for all things related to student devices is here.
For Escuela Key-specific questions, email our Information Communications Technology Lead, Paul Maniscalco at paul.maniscalco@apsva.us.
Don’t hesitate to ask other parents for help in your grade-level WhatsApp group!
Not in the PTA WhatsApp chats yet? Email CommsChair@keypta.org for the join link — be sure to include your child’s grade for the 2025–2026 school year.
La página principal de APS para todo lo relacionado con los dispositivos de los estudiantes está disponible aquí.
Para preguntas específicas de Escuela Key, escriba a nuestro Coordinador de Tecnología, Paul Maniscalco, a paul.maniscalco@apsva.us.
¡No dude en pedir ayuda a otros padres en su grupo de WhatsApp por grado!
¿Aún no está en los chats de WhatsApp de la PTA? Envíe un correo a CommsChair@keypta.org para recibir el enlace del grupo correspondiente — por favor indique el grado de su estudiante para el año escolar 2025–2026.
👉 If you think of a question that’s not listed here, email us at CommsChair@keypta.org.
👉Falta alguna pregunta? Envíela por correo electrónico a CommsChair@keypta.org.