Traducción al español a continuación.

PLEASE label all of your children's hoodies, sweatshirts, water bottles, lunchboxes, jackets, gloves, and hats.  The Front Office staff and PTA volunteers do their best to reunite children with lost items, but neither the school nor the PTA is responsible for lost or misplaced items (if you purchase labels from Mabel's Labels, the PTA receives a percentage of your total purchase amount as a donation! In the search field for “Support a Fundraiser,” type “Key Elementary School PTA (Arlington).”)  

The school staff tries hard to make sure that all lost items are placed in the Lost & Found Cabinet just inside Door #12 (the one closest to the McDonald's and Extended Day Drop-off/Pick-up).  Reclaim lost items by signing in as a Visitor at the Front Office and then visiting the Lost & Found Cabinet. 

DIRECTIONS TO THE LOST & FOUND CABINET: From the main school lobby, make a right and walk all the way to the end of the hall; the cabinet is against the right-hand wall and is clearly labeled.  If you cannot make it to the school in person, your student can ask their teacher for help in picking up the lost item (or you can send the teacher an email asking for their help).  

Note that lost items can also sometimes be found in the gym and in the trailers. 

Many thanks to Escuela Key parent Bing Cardis for organizing and photographing the Lost & Found items throughout the school year!  To see weekly photos of Lost & Found items, please join the Key PTA WhatsApp Group (instructions here under the WhatsApp groups section).  

Please note that at the end of each semester, unclaimed items are donated to Arlington non-profit Clothesline for Kids. 

Are you interested in free clothing for your children from Clothesline for Kids? Please see Marta Gomez in the front office or click here for more information: http://www.clotheslinearlington.org/clientele-process/.

----------------

En español

POR FAVOR etiqueten todas las sudaderas de sus hijos, botellas de agua, loncheras, chaquetas, guantes y gorros.  El personal de recepción y los voluntarios de la PTA hacen todo lo posible por reunir a los niños con los artículos perdidos, pero ni la escuela ni la PTA son responsables de los artículos perdidos o extraviados (si compra etiquetas en Mabel's Labels, la PTA recibe un porcentaje del importe total de su compra como donación). En el campo de búsqueda «Support a Fundraiser», escriba «Key Elementary School PTA (Arlington)»).  

El personal de la escuela se esfuerza por asegurarse de que todos los objetos perdidos se coloquen en el armario de objetos perdidos justo dentro de la puerta nº 12 (la más cercana al McDonald's y a la zona de dejar/recoger de la jornada extendida).  Reclame los artículos perdidos firmando como Visitante en la Oficina Principal y luego visitando el Gabinete de Objetos Perdidos. 

INDICACIONES PARA LLEGAR AL ARMARIO DE OBJETOS PERDIDOS: Desde el vestíbulo principal de la escuela, gire a la derecha y camine hasta el final del pasillo; el armario está contra la pared de la derecha y está claramente etiquetado.  Si no puede acudir al colegio en persona, su alumno puede pedir ayuda a su profesor para recoger el objeto perdido (o puede enviar al profesor un correo electrónico pidiéndole ayuda).  

Tenga en cuenta que los objetos perdidos también pueden encontrarse a veces en el gimnasio y en los remolques. 

Muchas gracias a la madre de familia, Bing Cardis, por organizar y fotografiar los objetos perdidos durante todo el curso escolar.  Para ver fotos semanales de los artículos Lost & Found, por favor únase al grupo de WhatsApp de Key PTA (instrucciones aquí en la sección de grupos de WhatsApp).  

Tenga en cuenta que al final de cada semestre, los artículos no reclamados son donados a la organización sin fines de lucro Arlington Clothesline for Kids. 

¿Está interesado en recibir ropa gratis para sus hijos de Clothesline for Kids? Por favor, consulte Marta Gómez en la oficina o haga clic aquí para obtener más información: http://www.clotheslinearlington.org/clientele-process/.