Announcements/ Anuncios
4th and 5th Grade Band / Orchestra schedule
This schedule covers Oct 31 - Dec 16 : CLICK HERE.
Horario de Banda / Orquesta de 4to y 5to Grado
Este horario cubre del 31 de octubre al 16 de diciembre: HAGA CLIC AQUÍ.
Hispanic Heritage Month is September 15 - October 15
Hispanic Heritage Month honors the contributions Hispanics have made to the United States. The festive month starts on September 15 which marks the Independence Day of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. Mexico celebrates its Independence Day on September 16, followed by Chile on September 18 and Belize on September 21.
There are 20 Hispanic countries and one territory: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spain, Uruguay and Venezuela.
El Mes de la Herencia Hispana es del 15 de septiembre al 15 de octubre
El Mes de la Herencia Hispana honra las contribuciones que los hispanos han hecho a los Estados Unidos. El mes festivo comienza el 15 de septiembre que marca el Día de la Independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. México celebra su Día de la Independencia el 16 de septiembre, seguido de Chile el 18 de septiembre y Belice el 21 de septiembre.
Hay 20 países y un territorio hispanos: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, España, Uruguay y Venezuela.
Come meet new families at our rising Kinder and First grade Summer playdates!
For more information, please click below:
For Rising 2nd-5th graders, anyone who would like a grade level playdate, please announce it on your grade's WhatsApp group! The PTA isn't formalizing any but please feel free to use WhatsApp to organize Summer playdates. We kindly ask that you try to avoid Saturday, June 26th and Saturday, August 27th in the AM, as we already have Kinder and First grade planned at those times.
¡Venga a conocer a las nuevas familias del alumnado en los Días de Juego del verano para los niños que empiezan Primer Grado y Kindergarten!
Para obtener más información, haga clic a continuación:
Para los estudiantes que estarán en 2ndo a 5to grado el próximo otoño, todos los padres que quieran juntarse para que los niños jueguen pueden proponerlo en el grupo de WhatsApp del grado que corresponda, ¡por favor comuniqueló en el grupo de WhatsApp de su grado! La Asociación de Padres (PTA) no está organizándolos, pero no dude en usar WhatsApp para organizar días de juego con los niños en verano. Tengan en cuenta que los sábados 26 de junio y 27 de agosto por la mañana, los niños de Kinder y 1er grado ya han planeado juntarse para jugar en el patio de la escuela Key, así que EVITEN planear en esos 2 días.
Updated format for PTA meetings!
We will have simultaneous translation for PTA meetings, while having Q & A sessions with Sra. Perdomo with the whole group in both languages. Instructions for entering the zoom using simultaneous Spanish translation are below.
¡Formato actualizado para las reuniones de la PTA!
Tendremos traducción simultánea para las reuniones de la PTA, mientras que tendremos sesiones de preguntas y respuestas con la Sra. Perdomo con todo el grupo en ambos idiomas. Instrucciones Para Escuchar La Traducción de la Reunión en Español en Zoom:
1. Únese a la reunión usando el enlace de Zoom proveído. Estarás en la sala "general", en inglés, de la reunión.
2. Cuando la Presidenta de la PTA (Erin Lester) active la sala de interpretación, en Zoom, Ud puede seleccionar el idioma en que desea escuchar la reunión haciendo click en el botón de "Interpretation" en el menú de Zoom.
3. Una vez que entres en la "sala" de interpretación, Ud. escuchará el or la traductor/a en español
4. Una vez terminada la presentación principal de la reunión, la Presidenta "cerrará" la sala de interpretación para que todos estén juntos en la sala principal durante la presentación de la Sra. Perdomo.
5. Sra Perdomo hará su presentación en inglés y español, traduciendo por ella misma.
6. Durante la sesión de Preguntas y Respuestas con la Sra Perdomo, Ustedes podrán hacer preguntas directamente a la Sra. Perdomo en español; ella repetirá la pregunta en inglés para todos y dará su respuesta en inglés y en español, nuevamente traduciendo por ella misma.
Follow @KeyPTA on Twitter!
Also follow @KeySchoolAPS and @APSVirginia. And use the hashtags #SomosKey, #APSisAwesome and @APSVolunteerStrong.
¡Síguenos @KeyPTA en Twitter!
También siga @KeySchoolAPS y @APSVirginia. Y use los hashtags #SomosKey, #APSisAwesome y @APSVolunteerStrong.
Hispanic Heritage Month is September 15 - October 15
Hispanic Heritage Month honors the contributions Hispanics have made to the United States. The festive month starts on September 15 which marks the Independence Day of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. Mexico celebrates its Independence Day on September 16, followed by Chile on September 18 and Belize on September 21.
There are 20 Hispanic countries and one territory: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spain, Uruguay and Venezuela.
El Mes de la Herencia Hispana es del 15 de septiembre al 15 de octubre
El Mes de la Herencia Hispana honra las contribuciones que los hispanos han hecho a los Estados Unidos. El mes festivo comienza el 15 de septiembre que marca el Día de la Independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. México celebra su Día de la Independencia el 16 de septiembre, seguido de Chile el 18 de septiembre y Belice el 21 de septiembre.
Hay 20 países y un territorio hispanos: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, España, Uruguay y Venezuela.