Announcements

Teacher of the Year: Ms. B!

It is an honor to announce that Kristy Bergmann, Health and Physical Education Teacher for 25 years, has been selected by the staff as the 2019 Key School Teacher of the Year. "Ms. B" will represent our wonderful school well in the district level in the spring. One requirement of the county are letters of support from past and present families at Key! If you choose to write a letter, please submit to Mr. Pardo by Monday, December 9.

Address your letter to the State Superintendent:

State Superintendent of Public Instruction

Commonwealth of Virginia

P.O. Box 2120

Richmond, VA 23218-2120

***

¡La Maestra del Año: Ms. B!

Es un honor anunciar que Kristy Bergmann, maestra de salud y educación física por 25 años, ha sido seleccionada como la Maestra del Año de la Escuela Key de 2019. "Ms. B" representará bien a nuestra maravillosa escuela en el nivel del distrito en la primavera. Un requisito del condado, sin embargo, son cartas de apoyo de familias pasadas y presentes en Key! Si decide escribir una, todas las cartas deben dirigirse al Superintendente del Estado, las Cartas se pueden hacer a:

Superintendente Estatal de Instrucción Pública

Commonwealth of Virginia

P.O. Box 2120

Richmond, VA 23218-2120

Si decide escribir una carta, envíela a Richard Pardo antes del lunes 9 de diciembre.



APS Winter Weather Procedures - click here


Procedimientos de APS para Clima Invernal – haga clic aquí


Engage with your APS School Board

APS School Board meetings are always open for anyone to attend! Click here for dates and information. You can also watch live or view past meetings. School Board members also hold open office hours where you can speak with them one-on-one.


Participe con su Consejo Escolar de APS

¡Las reuniones del Consejo Escolar de APS siempre están abiertas para que cualquiera pueda asistir! Haga clic aquí para fechas e información. También puede ver en vivo o ver reuniones pasadas. Los miembros del Consejo Escolar también tienen los horarios de oficina abierto donde usted puede hablar con ellos a solas.


Follow @KeyPTA on Twitter!

Also follow @KeySchoolAPS and @APSVirginia. And use the hashtags #APSisAwesome and @APSVolunteerStrong.

¡Síguenos @KeyPTA en Twitter!

También siga @KeySchoolAPS y @APSVirginia. Y use los hashtags #APSisAwesome y @APSVolunteerStrong.

EARLY RELEASE

Extended Day runs from 1:26pm - 6:00pm. Enrichment classes do not meet on Early Release days.


SALIDA TEMPRANA

El cuidado de niños de día extendido (“Extended Day”) va de 1:26pm a 6:00pm. Las clases de enriquecimiento no se reúnen en los días de salida temprana.

If your child will be absent / Si su hijo estará ausente

If your child will be absent, send an email to EscuelaKeyAttendance@apsva.us and cc your child's classroom teachers. Or, leave a message at 703-228-4212. Provide your child's full name, homeroom teacher name, the date, and the reason your child will be absent.

Si su hijo estará ausente, envíe un correo electrónico a EscuelaKeyAttendance@apsva.us y a los maestros de clase de su hijo. O deje un mensaje de voz al 703-228-4212. Proporcione el nombre completo de su hijo, el nombre del maestro de aula, la fecha y la razón por la cual su hijo estará ausente.

Changes in dismissal / Cambios en el despido

If you need to communicate a change in dismissal (e.g., your child usually rides the bus, but today you will pick her up with walkers at Door #5), email EscuelaKeyAttendance@gmail.com and your child's classroom teachers prior to 10:00 am. After 10:00 am, call the main office at 703-228-4210. (Whenever possible, please pick up your student before 3 PM or please wait until dismissal to avoid interrupting teachers as they wrap up the lesson and prepare the students for dismissal.)

Si necesita comunicar un cambio en el la despida de su hijo/a (por exemplo: su hijo generalmente viaja en el autobús, pero hoy lo recogerá con los caminantes en la puerta # 5), envíe un correo electrónico a EscuelaKeyAttendance@gmail.com y a los maestros de su hijo antes de las 10:00 a.m. Después de las 10:00 am, llame a la oficina principal al 703-228-4210. (Siempre que sea posible, recoja a su estudiante antes de las 3 p.m. o espere hasta el despido para evitar interrumpir a los maestros mientras terminan la lección y preparan a los estudiantes para la despida).

NEW APS volunteer registration

APS has established a new process for vetting volunteers. If you intend to volunteer at school (such as helping with a class party, chaperoning a field trip, setting up for a Teacher Appreciation Breakfast, etc), you must complete this process. It’s very quick and easy to complete the online form:

https://www.apsva.us/volunteers-partnerships/volunteer-application-form/application-process/

Questions? maria.menamendoza2@apsva.us o 703-228-4210.


NUEVO registro de voluntarios APS

APS tiene un nuevo proceso para examinar a los voluntarios. Si usted tiene intención de ser voluntario en la escuela (ayudar en clase, hacer de chaperón, etc) necesita completar este proceso on line. Es rápido, fácil y sobre todo ayuda a tener una escuela más segura.

Español: https://apps.raptortech.com/Apply/MjQyMDplcy1VUw==

¿Preguntas? maria.menamendoza2@apsva.us o 703-228-4210.


New APS Visitor Management System

APS has implemented a new Visitor Management System across all schools. The first time you visit Key this year, you must present a photo I.D. to the Key main office staff. (Please allow extra time for this first-time check in.) On subsequent visits, you need only to check in at the computer terminal located within the main office. More information about acceptable forms of I.D., and alternatives if you do not have a government-issued photo I.D., can be found here:

https://www.apsva.us/post/aps-to-implement-visitor-management-system-district-wide/

Nuevo sistema para visitantes de APS

APS ha implementado un nuevo sistema para los visitantes en todas las escuelas. La primera vez que visite a Key este año, debe presentar una foto I.D. al personal de la oficina principal de Key. (Por favor, espere más tiempo para esta primera visita). En visitas siguientes, solo necesita registrarse en la terminal de computadora ubicada dentro de la oficina principal. Puede encontrar más información sobre las formas aceptables de identificación y las alternativas si no tiene una identificación con foto emitida por el gobierno aquí:

https://www.apsva.us/post/aps-to-implement-visitor-management-system-district-wide/

Key Spirit Days

Every Wednesday

Wednesday is Key School Spirit Day! Wear your Key School clothing or our school colors: red, white, and blue!

Días del Espíritu de la Escuela Key

Cada miércoles

¡Los miércoles son Día del Espíritu de la Escuela Key! Viste tu ropa de la Escuela Key, o los colores de nuestra escuela: rojo, blanco y azul.

Lost & Found Closet

Has your child lost something at school? Key's Lost & Found Closet is located in hallway on the far side of the cafeteria, near the back stairs and across from room 222.

Closet de cosas perdidas

?ha perdido algún artículo su hijo/a en la escuela? El closer de cosas perdidas está en el pasillo al lado de la cafetería, cerca de las escaleras, en frente del salón 222.

Summer School Update

For information regarding 2019 immersion summer school, see notes here.

Actualización de la escuela de verano

Para obtener información sobre la escuela de verano de inmersión 2019, consulte las notas aquí.