Announcements

NEW! Immersion Summer School Q&A with Sra. Perdomo

Wednesday, February 6, 2019, 6:30p @ Key Library

Come discuss the recently announced cancellation of Key's immersion summer school with the school principal, Sra. Perdomo. Childcare provided.

Escuela de verano de inmersión preguntas y respuestas con la Principal Perdomo

miercoles, 6 de febrero, 2019, 6:30p en la biblioteca

Venga a discutir la cancelación recientemente anunciada de la escuela de verano de inmersión de Key con la directora de la escuela, la Sra. Perdomo. Cuidado de niños siempre.

Escuela Key Family Spirit Night

Sunday, February 24, 2019, 5-8p @ The Simple Greek (1731 Wilson Blvd)

20% of sales from any Escuela Key families who dine at The Simple Greek during these hours will go to the PTA.

https://www.keypta.org/fundraising/restaurant-nights

Escuela Key Noche de Espíritu de familia

domingo, 24 de febrero, 2019, 5-8p en "The Simple Greek" (1731 Wilson Blvd)

20% de las ventas a Familias de la Escuela Key que cenen en The Simple Greek será donado al PTA.

Second Annual Zumbathon

Saturday, February 23, 2019, 1:30-3 @ Key Cafeteria

More details coming.

Segundo Zumbathon annual

sábado, 23 de febrero, 2019, 1:30-3 en la cafetería

Más detalles por venir.

Question & Answer Session with Principal Perdomo

Tuesday, February 19, 2019, 6:30-8p @ Key Library

Come ask Principal Perdomo any questions you may have, and participate in the PTA meeting. Childcare and pizza will be provided.

Un sesion de preguntas con la Principal Perdomo

martes, 19 de febrero, 2019, 6:30-8p en la biblioteca

Una sesión de preguntas con la Principal Perdomo en la biblioteca. (Y reunión de la PTA.) Habrá cuidado de niños y pizza disponible.

Upcoming Speaker Meetings

Third Tuesday of Each Month @ Key Library

February 19, 2019

March 19, 2019

April 9, 2019* (This is a second Tuesday because the third Tuesday falls during Spring Break.)

May 21, 2019

Próximas reuniones de oradores

Tercer martes de cada mes @ la biblioteca

19 de febrero

19 de marzo

9 de avril* (Este es un segundo martes porque el tercer martes cae durante las vacaciones de primavera.)

21 de mayo

Key Spirit Days

First Wednesday of each month

February 6, 2019

March 6, 2019

April 3, 2019

May 1, 2019

June 5, 2019

The first Wednesday of each month is Key School Spirit Day! Wear your Key School clothing or our school colors: red, white, and blue!

Días del Espíritu de la Escuela Key

primer miércoles de cada mes

6 de febrero

6 de marzo

3 de avril

1 de mayo

5 de junio

¡El primer miércoles de cada mes es Día del Espíritu de la Escuela Key! Viste tu ropa de la Escuela Key, o los colores de nuestra escuela: rojo, blanco y azul.

Potential Building Swap with ASFS

The School Board has announced that it has "paused" its plans to swap Key with ASFS. See https://www.apsva.us/asf-key-school-building-swap/ for more information.

La Junta Escolar ha anunciado que ha "pausado" sus planes para intercambiar Key con ASFS. Consulte https://www.apsva.us/asf-key-school-building-swap/ para obtener más información.

Other Relevant Links/Otros sitios web relevantes

https://www.apsva.us/wp-content/uploads/2018/11/Questions-from-Key-PTA.pdf

Looking for New Mentors

Key's Everybody Wins program is looking for a few additional volunteers.

Looking for new mentors - We are currently recruiting new members to start in January or February to mentor until June. If any parents would like to be mentors (not to their own children of course), we have 18 second and third graders on the waitlist. Their lunch period is from 10:55 am to 11:50 am, and we have Power Lunch sessions on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays (not Wednesdays). So if you know of any parents who want to volunteer to read with a student at that time, please feel free to refer them to dscurteman@gmail.com.

Looking for Corporate Partners – Everybody Wins DC is also looking for corporate sponsors to support our mentorship program. I was wondering if there are any companies that are currently supporting Key Elementary (through in-kind contributions, sponsoring events, etc.) who might also want to learn about the Everybody Wins program at Key. Many of the companies that sponsor Everybody Wins also allow their employees to volunteer as mentors. If you know of any companies that the Everybody Wins staff might reach out to, contact dscurteman@gmail.com.

Buscando nuevos mentores

El programa Key's Everybody Wins está buscando algunos voluntarios adicionales.

Buscando nuevos mentores - Actualmente estamos reclutando nuevos miembros para comenzar en enero o febrero y mentor hasta junio. Si a algunos padres les gustaría ser mentores (no a sus propios hijos, por supuesto), tenemos 18 alumnos de segundo y tercer grado en la lista de espera. Su período de almuerzo es de 10:55 am a 11:50 am y tenemos sesiones de Power Lunch los lunes, martes, jueves y viernes (no los miércoles). Entonces, si conoce a algún padre que quiera ser voluntario para leer con un estudiante en ese momento, siéntase libre de referirme a dscurteman@gmail.com.

Buscando socios corporativos: Everybody Wins DC también está buscando patrocinadores corporativos para apoyar nuestro programa de mentores. Me preguntaba si hay alguna compañía que actualmente esté apoyando a Key Elementary (a través de contribuciones en especie, patrocinando eventos, etc.) que también quieran aprender sobre el programa Everybody Wins en Key. Muchas de las compañías que patrocinan Everybody Wins también permiten que sus empleados sean voluntarios como mentores. Si conoce alguna empresa a la que pueda llegar el personal de Everybody Wins, comuníquese con dscurteman@gmail.com.

VOLUNTARIOS NECESITADOS

Regístrese para leer a más tardar una semana antes del día que leerá, ¡y el libro se enviará a casa antes de la lectura!

La lectura, hecha por voluntarios, tendrá lugar al final de cada semana entre 9:00 a 9:10 a.m. Los voluntarios deben llegar a Key por lo menos 15 minutos antes de comenzar la lectura. VPI puede llegar como los demás , pero no comenzarán a leer hasta las 9:15 por su desayuno.

Por favor registrese como voluntario en la clase de su hijo/a en los siguientes enlaces:

• 1st/Primer Grado: http://signup.com/go/sJwWbug

• Kindergarten: http://signup.com/go/KcQpdWV

• VIP: http://signup.com/go/tzuiuep

Si algún miembro de su familia quiere participar o tiene preguntas del programa envíe un correo electrónico a Stephanie Westerlund a abejaslectoras@keypta.org or Marta Gomez at Marta.gomez@apsva.us

VOLUNTEERS NEEDED

Sign up for reading no later than one week before the day you will read, and the book will be sent home in advance of the reading!

Reading Spanish volunteers will take place at the end of each week between 9:00-9:10 A.M. Volunteers should arrive at Key at least 15 minutes prior to their assigned reading time. VPI can arrive like everyone else but generally begin reading at 9:15 due to breakfast.

• 1st/Primer Grado: http://signup.com/go/sJwWbug

• Kindergarten: http://signup.com/go/KcQpdWV

• VIP: http://signup.com/go/tzuiuep

If any member of your family wants to participate or has questions about the program, please contact Stephanie Westerlund at abejaslectoras@keypta.org

Lost & Found Closet

Has your child lost something at school? Key's Lost & Found Closet is located in hallway on the far side of the cafeteria, near the back stairs and across from room 222.

Closet de cosas perdidas

?ha perdido algún artículo su hijo/a en la escuela? El closer de cosas perdidas está en el pasillo al lado de la cafetería, cerca de las escaleras, en frente del salón 222.

WhatsApp group for Key PTA

This year, we are launching the use of a WhatsApp group to keep Key families informed on school events. If you are interested in being included in this group, please email Michelle Posner, recording secretary for the Key PTA, at recording-secretary@keypta.org with a good phone number and what language you prefer for communication purposes.

Este año comenzamos un grupo de WhatsApp para mantener a los padres al tanto de los eventos en la escuela. Si está interesado en formar parte de este grupo, envíe el número de teléfono preferido a Michelle Posner, la secretaria y a uno de los embajadores de nuestra escuela, a la dirección de correo electrónico recording-secretary@keypta.org e indique el idioma que prefiere para la comunicación.