Announcements

PTA Meeting (virtual), Tuesday September 22, 7:00 pm:

  • get to know your specials teachers and counselors

  • Q & A with Principal Perdomo

  • Simulcast in Spanish

Reunión de la PTA (virtual), martes 22 de septiembre, a las 7:00:

    • Conoce a los maestros de especiales y a las consejeras

    • Preguntas y respuestas con la directora Perdomo

    • Simulcast en español


Mensaje Semanal de la Directora 9/09/2020 - Principal's Weekly Message 9.9.2020

Estimados padres:

Gracias por su paciencia con los problemas de tecnología que experimentamos el primer día. Hoy fue más exitoso que ayer, pero sabemos que surgieron algunos problemas de conexión, especialmente en la tarde. ¡Esperamos tener días más tranquilos por delante!

A medida que todos aprendemos a navegar por el entorno de aprendizaje virtual, le rogamos tener en cuenta lo siguiente:

-Cuando los maestros estén involucrando a los estudiantes en la instrucción, no involucren al maestro en una conversación. Estos tiempos sincrónicos son para interacciones profesor-alumno. Envíe un correo electrónico a los profesores si tiene alguna pregunta.

-También tenga en cuenta que las conversaciones que ocurren en el hogar, junto con otros ruidos ambientales, se filtran en el aula virtual cuando el micrófono de su hijo está abierto al participar en clase. El ruido de fondo distrae a otros alumnos e interrumpe la lección. Por favor monitorice el nivel del ruido alrededor del estudiante ¡Le agradecemos por “invitarnos” a su casa y apreciamos que ayude a que nuestras lecciones fluyan sin problemas!

-Por favor, no pida a los maestros que graben su lección en vivo y la compartan con usted. Esto no está permitido. No podemos grabar una lección en la que los estudiantes interactúan con el maestro o entre ellos.

Anuncio:

Nuestra Noche Virtual de Regreso a Clases es la próxima semana, el miércoles 16 de septiembre. El equipo de maestros (mañana/tarde) comenzará la reunión juntos y luego se dividirá en dos reuniones para presentaciones de idiomas específicos. El horario será el siguiente:

    • 5:30 - 6:00 pm: Saludo de la PTA

    • 6:00 - 6:40 pm: VPI - Presentaciones de 2do grado

    • 6:45 - 7:30 pm: Presentaciones de 3er - 5to grado

Los maestros enviarán un correo electrónico a los padres con invitación a una reunión de Teams la semana que viene.

Gracias,

Sra.Perdomo

_____________________________________________

Dear Parents-

Thank you for your patience with the technology issues we experienced the first day.Today was more successful than yesterday, but we know some issues with connection surfaced, especially in the afternoon. We hope for smoother days ahead!

While we all learn how to navigate the virtual learning environment, please take into account:

-When teachers are engaging students in instruction, please do not engage the teacher in conversation. These synchronous times are for teacher-student interactions. Please email teachers if you have a question.

-Also bear in mind that the conversations going on in the home, along with other environmental noises, filter into the virtual classroom when your child’s microphone is open during his/her participation. Loud background noise is distracting and disruptive to the lesson. If you could help us monitor the level of background noise occurring near the student, we would greatly appreciate it. We thank you for “inviting us” to your home and appreciate all you are doing to help our lessons flow seamlessly!

-Please do not ask teachers to record their live lesson and share it with you. This is not allowed. We cannot record a lesson in which students are interacting with the teacher or each other.

Announcement:

Our Virtual Back to School Night is next week, on Wednesday, September 16. The teacher team (AM/PM) will begin the meeting together and then break into two meetings for language specific presentations. The schedule will be as follows:

    • 5:30 - 6:00 p.m.: PTA Greeting

    • 6:00 - 6:40 p.m.: VPI - 2nd Grade Presentations

    • 6:45 - 7:30pm: 3rd - 5th Grade Presentations

Teachers will email parents an invitation to a Teams meeting next week.

Thank you,

Sra. Perdomo


New food and technology resources from APS: click here/ haga clic aquí

School Supplies for 2020-21 (EduKits): click here / haga clic aquí

5th Grade Promotion * La promoción de 5to grado

https://youtu.be/ogs609dN5MY

Message from Sra. Perdomo * Un mensaje de la Sra. Perdomo

https://youtu.be/ogs609dN5MY

A VIDEO FROM THE KEY STAFF TO ALL STUDENTS! * ¡UN VIDEO DEL PERSONAL DE KEY PARA TODOS LOS ESTUDIANTES!

https://www.youtube.com/watch?v=Wix6l4WRNvs&feature=share&fbclid=IwAR2ldq1XcYrR1HrUf_-tsrXdp7mSEdGrVFnZS6oYkuWauxxvBAe1obHfXqg

5th grade photo memories * Recuerdos fotográficos de 5to grado

https://drive.google.com/file/d/1ARdMGYyVT3iddkcILcHnBoS-CIVpX65a/view?usp=sharing

Follow @KeyPTA on Twitter!

Also follow @KeySchoolAPS and @APSVirginia. And use the hashtags #SomosKey, #APSisAwesome and @APSVolunteerStrong.

¡Síguenos @KeyPTA en Twitter!

También siga @KeySchoolAPS y @APSVirginia. Y use los hashtags #SomosKey, #APSisAwesome y @APSVolunteerStrong.